Posts Tagged ‘forgiveness’

The most frightening words Wesley ever preached

February 18, 2017

wesley01In my sermon tomorrow, I’m preaching on forgiveness—namely the petition from the Lord’s Prayer in Matthew 6:12, “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors,” and Jesus’ commentary on it in vv. 14-15: “For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” And no sermon on these words would be complete without at least glancing over to the Parable of the Unmerciful Servant in Matthew 18:23-35.

I feel like tomorrow’s sermon needs to be a do-over. While I’ve preached on forgiveness before, I’ve never felt the weight of Jesus’ plain words: If we are unwilling or unable to forgive others, our souls are in jeopardy. The connection between the forgiveness we give and the forgiveness we receive is unmistakable.

Could it be clearer?

Yes, I know that we interpret scripture with scripture—and believe me, I want to flee to Romans and Galatians to find reassuring words about justification by faith alone. But Jesus’ words in the gospels are hardly less inspired than Paul’s! (While I sympathize with our Dispensationalist brothers and sisters who teach that the Sermon on the Mount doesn’t really apply to the time in which we currently live, I know they’re wrong.)

But if I can’t find refuge in Paul, maybe my commentaries will offer me wiggle room? No luck. Modern commentaries only underscore how difficult Jesus’ words are. Worse, in one of John Wesley’s “Thirteen Discourses on the Sermon on the Mount,” I may have found the most frightening words he ever wrote or preached:

“As we forgive them that trespass against us.” In these words our Lord clearly declares both on what condition, and in what degree or manner, we may look to be forgiven of God. All our trespasses and sins are forgiven us, if we forgive, and as we forgive, others. First, God forgives us if we forgive others. This is a point of the utmost importance. And our blessed Lord is so jealous lest at any time we should let it slip out of our thoughts, that he not only inserts it in the body of his prayer, but presently after repeats it twice over. “If,” saith he, “ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” (Matt. 6:14, 15.) Secondly, God forgives us as we forgive others. So that if any malice or bitterness, if any taint of unkindness or anger remains, if we do not clearly, fully, and from the heart, forgive all men their trespasses, we far cut short the forgiveness of our own: God cannot clearly and fully forgive us: He may show us some degree of mercy; but we will not suffer him to blot out all our sins, and forgive all our iniquities.

In the mean time, while we do not from our hearts forgive our neighbour his trespasses, what manner of prayer are we offering to God whenever we utter these words? We are indeed setting God at open defiance: we are daring him to do his worst. “Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us!” That is, in plain terms, “Do not thou forgive us at all; we desire no favour at thy hands. We pray that thou wilt keep our sins in remembrance, and that thy wrath may abide upon us.” But can you seriously offer such a prayer to God? And hath he not yet cast you quick into hell? O tempt him no longer! Now, even now, by his grace, forgive as you would be forgiven! Now have compassion on thy fellow-servant, as God hath had and will have pity on thee!

What do we make of this challenge? How do we reconcile it with the doctrine of justification by faith alone?

[†] John Wesley, Thirteen Discourses on the Sermon on the Mount (Franklin, TN: Seedbed, 2014), 129-30.

“Father, forgive them…”: further reflections

March 13, 2011

We began a sermon series this morning in Vinebranch called “Seven Last Words,” which will carry us through the Lenten season. We have a bit of a problem, though: There are seven “words”—actually statements—and only six weeks of Lent. But I’ll do what I did in our Ten Commandments series and combine a couple. Check back here for a schedule, which I hope to publish this week.

Each week, we’ll look at (at least) one of the seven different statements Jesus makes while he is on the cross, roughly in the order in which (we imagine) he spoke them. Today, we looked at Luke 23:32-38, which includes Jesus’ remarkably gracious words of forgiveness, spoken of the people who put him on the cross, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.”

There are a couple of challenges with this text. The first challenge, which someone following along in their Bibles this morning might have noticed right away, is a footnote (in both the NIV and NRSV) indicating that the verse isn’t found in the earliest manuscripts of Luke’s gospel. The NRSV even places double brackets around it, as if to say that its authenticity is highly questionable.

So… was the statement—surely one of the most beloved words from Jesus in all of the gospels—added to Luke’s gospel later, not by the evangelist himself? And if so, does it matter?

I’m concerned that our Bible translations be as accurate as possible. As we discover older manuscripts of the Bible, we should compare and revise our translations as necessary. When it comes to any ancient manuscript, it’s reasonable to assume that “older = more reliable.” In this case, however, I’m actually unbothered by the inclusion of Luke 23:34 in our Bibles. In fact, I think I’d want to fight anyone who tried to remove it! Read the rest of this entry »